Francisco Bilou
Como temos sublinhado nesta revista, de resto razão de ser deste nosso contributo mensal há vários anos mantido, as relações históricas luso-espanholas firmadas na partilha de valores culturais são bem mais profundas e imbricadas do que portugueses e espanhóis, por ignorância, alheamento ou sobranceria, julgam ser.
A prová-lo estão os milhares de documentos históricos que, dos dois lados da fronteira, se conservam nas principais bibliotecas e arquivos nacionais e regionais e que hoje, felizmente, com facilidade se acedem online. Desse imenso acervo documental muita informação multidisciplinar continua inédita ou por estudar, mesmo quando a ‘ matéria’ parece suficientemente conhecida. Veja-se o recente exemplo colhido na Biblioteca Nacional de Espanha (Biblioteca Digital Hispânica) onde se encontra disponível à leitura pública um precioso e desconhecido manuscrito com ‘ Tratados varios recopilados y copiados por Macario Fariñas del Corral, anticuario y escritor natural de Ronda’ , no qual se conserva um tratado Seiscentista de pintura de Mateo Núñez de Saavedra, pintor das ‘ Reais Armadas de Espanha’ .
Celebrando neste início de 2016 esta profunda e antiga partilha de identidade cultural comum, aqui deixamos a notícia (muito parcelar) de um manuscrito anónimo português proveniente da Biblioteca Real e da livraria do Duque de Uceda, intitulado ‘ Vidas y hechos de los obispos de Coimbra’ (BNE, Biblioteca Digital Hispânica, MSS/2427, fls. 213-215), começando em D. Paterno e terminando em D. Frei Gaspar do Casal (o que nos leva a ponderar a hipótese de o manuscrito ser do início do século XVII).
“Cap. 33 Em o qual se conthem a vida do Bispo Dom Jorge de Almeyda // (…) E era tal a fama de sua virtude que teue muitos votos no Conclave dos Cardeais pera ser Papa. Foi muito deuoto de Nossa Senhora mui amigo desta Igreja que a ornou dourou E galanteou toda como vemos com estes azulejos e pinturas que de antes não tinha, E fez o retabolo do altar mor obra mui prima e de muito custo, E fez o portal da porta trauessa que vemos obra muito Excellente deu mais a esta see muitos Ornamentos E muitas outras cousas e de huma vez lhe deu todas as pessas seguintes” (segue-se uma longa lista de capas de veludo, brocado e damasco, um pontifical de veludo aveludado carmesim, outro de brocado, outro com vestimenta e dalmáticas de brocado, um capelo, um pano de altar, uns ‘ sapatos apantufados’ de brocado, dois pares de luvas, duas dalmáticas para os moços do coro, uma mitra lavrada de aljofre, “uma cruz de ceral que tem Nossa Senhora e um Nosso Senhor crucificado”, um reposteiro de seda com as armas do bispo…). E ainda:
“(…) Hum pano de feguras que tem a historia do Credo aualiado em outenta mil rs // Quatro guarda portas de Ras de Estofados panos aualiados Em vinte e sete mil rs // Outra guarda porta com a historia da samaritana aualiado Em seis mil rs // Tres panos grandes de Ras amarelo que tem a historia deTroya aualiados Em quarenta e tres mil rs // Huma alcatifa grande de levante aualiada Em quinze mil rs // Outra alcatifa grande de rodas aualiada Em dous mil rs//Huma armação de cortinas de beatilhas (?) de Paris para o sepulchro // Hum fruteyro bordado de argentaria para a custodia (…) // (…) E a condeça de Abrantes sua May deu hum pano de Ras mui grande que tem a historia de Joseph (…) // E deu mais esta senhora hum docel adamascado de estopa com sua cercadura d’ouro (…) // (…) Faleceo este prelado no anno de 1543. Esta sepultado na capela de sam Pedro que mandou fazer que tem o mais Excelente e perfeito retabolo de pedraria que pode ser aonde o cabido lhe manda dizer todos os dias huma missa para que deixou vinte mil res de juro nas Rendas deste almoxarifado que comprou por muito dinheyro e governou este Bispado por sessenta anos”.
…¿quieres saber más? Suscríbete por 30 euros al año
Otros artículos
DEPORTE BASE
Fútbol sala. La selección extremeña juvenil se clasifica para la fase final del Campeonato de España
SEXPE
La Junta de Extremadura analizará la repercusión que sus decisiones puedan tener en el ámbito del empleo
La Consejería de Educación y Empleo pondrá en marcha un nuevo Plan de Impulso al Autoempleo
CONSEJO DE LA JUVENTUD DE EXTREMADURA
La educación para la participación protagoniza la jornada europea U-Impact.
ÁREA DE DESARROLLO Y TURISMO SOSTENIBLE DE LA DIPUTACIÓN DE CÁCERES
La Diputación presenta cinco grandes productos turísticos de la provincia en Fitur
ÁREA DE DESARROLLO LOCAL DE LA DIPUTACIÓN DE BADAJOZ
El Centro Integral de Desarrollo Municipios Guadiana acoge una jornada de trabajo dirigida al impulso del desarrollo rural
FUNDECYT-PCTEX
Extremadura transfiere con gran éxito tecnología educativa a Nicaragua a través de Fundecyt-Pctex y la Aexcid
FUNDACIÓN ACADEMIA EUROPEA DE YUSTE
La Fundación se suma a los actos de celebración del quinto centenario de la muerte de Fernando el Católico en Madrigalejo
La Fundación pone en marcha el séptimo programa de prevención de consumo de drogas con un enfoque europeo
ASAMBLEA DE EXTREMADURA
Aldeas Infantiles SOS celebra su pleno infantil Diputados por un día
Leonor Borrallo muestra su obra en Inquietud matérica
Fotos comentadas
UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
La Universidad de Extremadura coordina un proyecto de investigación que analiza la vinculación entre metabolismo y Párkinson
La Universidad de Extremadura crea la Cátedra de Patrocinio ASPgems
FOTOEXTREMADURA
¿Conoces Extremadura?
TECNOLOGÍA
Juan Zamoro. Fintech. El término tecnológico de moda en 2016
Ramón Palacios. Zetta. Tecnología pata negra
Abel Hernández. Qué es el Long Tail Seo y por qué es imprescindible en tu estrategia SEO
LITERATURA
Pedro Montero
30 años del Himno de Extremadura
El secreto de El guerrero del Antifaz
Javier Feijóo. Asina
TOROS
José María Sotomayor. Aplausos
LA FRONTERA
Rades. Cantarrana Exprés: Madein. First take
ARTE
Lanzarte. Alfonso Barriga. Exposición Cáceres, panorámicas y otros lugares
FOGONES DE MÉRIDA
Juan Manuel Cañamero. Restaurante Gonzalo Valverde. Innovación y estilo
ARQUEOLOGÍA
Julio Esteban Ortega. El murciélago de Jarandilla de La Vera, Yuste y Carlos V
HISTORIA
José Antonio Ramos. Cáceres, rincones de ensueño e historia
MODA
Patty Gruart. Solidaridad, moda y capacidades diferentes
FOTOGRAFÍA
Lucía Castillo Gil. Tranvía de Lisboa
VIAJES
Juan Antonio Narro. Cabo Girâo, un gran balcón al Atlántico
MOTOR
Mamen Vázquez. Fin de la temporada 2015 de Fórmula 1
ENOLOGÍA
Carmen Tristancho. Bodega El Cumbrón
LIDERANDO SIEMPRE
Grupo Ros. 12 de mayo de 2016. IX Premios Grupo ROS
ZONA EMPRESA
Manuel Ramírez Ramírez. Gerente del Restaurante Gladys de Badajoz
CIUDADANOS
José Manuel Corbacho. El maltrato de obra o psicológico como causa de desheredación
UCEX. Consultorio de consumo
ZONA EMPRESA
Nace la empresa FCB Acción Social para la inserción laboral de las personas con discapacidad
ESTE MES TOCA
Exposición Tu piel mi lienzo de Carmen Sánchez
Exposición Escenas: entre duetos y diarios de Carlos Fadon
Exposición Cáceres, panorámicas y otros lugares de Alfonso Barriga
Exposición El Ártico se rompe de La Caixa
MESA Y MANTEL
Blanca Martín Delgado. Presidenta de la Asamblea de Extremadura
…¿quieres saber más? Suscríbete por 30 euros al año
