Tobias Büscher, periodista alemán, sobre la Pascua. Grada 121

Léelo en solo 2 minutos !!
16/03/2018

‘Ostermorgen’ es un cuadro de 1835 del famoso pintor Caspar David Friedrich. En esta obra maestra, ‘Amanecer en Pascua’, se ve a tres mujeres en la típica niebla de Greifswald, en el noreste de Alemania.

En la ‘Ostermorgen’ de 2018 en mi ciudad, Colonia, habrá menos niebla. Mi papel como padre será jugar a la ‘Liebre de Pascua’. Voy a poner huevos pintados (‘Ostereier’) en el parque al lado de nuestra casa, que mi hija Marie luego busca. Tiene 5 años y ‘glaubt noch an den Osterhasen’ (cree todavía en la ‘Liebre de Pascua’).

Nosotros en Alemania hablamos poco de la Semana Santa (‘Karwoche’) y mucho del cordero asado y el cordero pascual dulce con 100 gramos de azúcar, 100 gramos de mantequilla y dos huevos. Y desde luego no hay procesiones como las de Toledo y Oliva de la Frontera, que, por cierto, a algunos reporteros de nuestra televisión les recuerdan a manifestaciones del Ku Klux Klan.

He preguntado en el grupo de Facebook ‘Españoles en Colonia’, cuál es la diferencia entre esta fiesta religiosa en Alemania y España. Alfonso escribió: “Nosotros, nada de conejos ni de huevos”. Luego Iván: “Lo de los huevos en España sí se ve, al menos en Valencia”. Y Ángel: “Después de haber vivido en Thüringen, Múnich, Leipzig y Colonia, sé que los alemanes no comen carne durante el Viernes Santo”.

Este año el Domingo de Pascua cae el 1 de abril, nuestro día equivalente a vuestros Santos Inocentes. Vamos a bromear mucho. Pero lo que os cuento ahora no es un chiste: Mi hija Marie participa esta vez en una tradición muy simpática; escribe una carta al ‘Osterhasen’. Dirección: ‘An den Osterhasen, Kindergarten Gänseblümchen, Siedlungsstraße 2, 06295. Osterhausen’. Osterhausen es una pequeña ciudad a 500 km al sur de Greifswald. Y significa literalmente ‘Lugar de la liebre’. Y lo mejor, la liebre contesta.