Buscar

13diciembreTodo el díaDía de A Fala 2025 en Valverde del Fresno

Detalles del evento

La localidad cacereña de Valverde del Fresno acoge el sábado 13 de diciembre de 2025 una nueva edición del Día de A Fala, bajo el lema ‘Fala con elis’, una jornada festiva y reivindicativa dedicada a la lengua del Val de Xálima y al estreno de su nueva imagen y de las primeras traducciones de la colección ‘El pico de la cigüeña’ a la fala.

La jornada se desarrolla desde las 10.00 horas con el acto de bienvenida y el acto institucional con alcaldes y autoridades, seguido de un concurso de relatos cortos en la fala, la entrega de premios y una pausa para el café. A mediodía continúa con la proyección de un vídeo reivindicativo de la fala, actividades infantiles y cuentacuentos en esta lengua, así como una ponencia sobre normalización y posibilidades futuras de la lengua del Val de Xálima.

El programa incorpora también la presentación de los tres primeros volúmenes de la colección de cuentos ‘El pico de la cigüeña’ traducidos a las tres variantes de la fala (Valverdeiru, Mañegu y Lagarteiru), y una comida para las personas inscritas.

Por la tarde, a las 17.00 horas, se representa la obra de teatro ‘Seis sainetes valverdeiros’ y se presenta el libro de poemas ‘Poemâs en tonu de infantis’, para concluir la jornada con un recital escolar y juvenil en la fala en la escuela de la localidad.

La nueva imagen del Día de A Fala, creada por la ilustradora Marta Barroso, muestra tres rostros de mujer que simbolizan la lengua materna, la transmisión oral entre generaciones y los tres pueblos falantes de Eljas, San Martín de Trevejo y Valverde del Fresno, subrayando el papel de las familias en la supervivencia de esta lengua. La Diputación de Cáceres y la Universidad de Extremadura impulsan el proyecto editorial de “El Pico de la Cigüeña” para conservar y difundir leyendas y cuentos tradicionales también en A Fala, después de haber sido traducidos a otras lenguas como inglés, francés o portugués.

Todas las actividades son gratuitas, salvo la comida, que requiere inscripción previa.

Hora

13 diciembre, 2025 Todo el día

Localización

Valverde del Fresno

Other Events