Buscar

14octubre18:0019:00Presentación de 'Entre 2 t(i)erras', de Luis Leal, en Évora

Detalles del evento

El edificio Paços do Concelho de Évora acoge el miércoles 14 de octubre de 2026, a las 18.00 horas, la presentación del libro ‘Entre 2 t(i)erras’, del escritor e investigador luso-español Luis Leal.

El acto está promovido por la Cámara Municipal de Évora y cuenta con la participación del vicerrector de la Universidad de Évora y autor del prólogo de la obra, Antonio Sáez Delgado. 

‘Entre 2 t(i)erras’ es una obra bilingüe publicada con el apoyo de Fundación Caja Badajoz que reúne 41 crónicas escritas entre 2015 y 2022. Los textos combinan elementos literarios, ensayísticos y vivenciales y están escritos en portugués y español. La obra aborda cuestiones relacionadas con la memoria, la literatura, la cultura, la vida cotidiana, la identidad, el territorio, la ética individual y colectiva y las relaciones humanas.

El libro gira especialmente en torno a la experiencia fronteriza entre Portugal y España y a La Raya como espacio de convivencia, tránsito, pertenencia e intercambio cultural. El título hace referencia a la condición de vivir entre dos territorios y a las diferentes formas de habitarlos e interpretarlos. El portugués y el español aparecen en la obra no solo como lenguas de escritura y traducción, sino también como expresión de una experiencia cultural desarrollada a ambos lados de la frontera.

Luis Leal nació en Évora en 1980 y reside desde hace años en Extremadura, donde desarrolla parte de su actividad profesional. Escritor, cronista, poeta, traductor e investigador, es licenciado en Enseñanza de Portugués e Inglés por la Universidad de Évora, máster en Historia del Arte por la Universidad de Extremadura y doctor cum laude en Lenguas y Literaturas, con mención internacional. Desde 2005 ejerce como profesor de lengua portuguesa en España y ha desarrollado trabajos de investigación, traducción literaria, mediación cultural y cooperación transfronteriza entre Portugal y España.

La obra de Luis Leal se caracteriza por el uso frecuente de las dos lenguas y aborda ámbitos como la poesía, la crónica, el ensayo y otros géneros fragmentarios, con especial atención a la identidad, la memoria, el territorio y las relaciones culturales ibéricas.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Hora

14 octubre, 2026 18:00 - 19:00

Localización

Évora

Other Events