Dos chicos van cogidos de la mano y entran en un bar. El camarero, enfadado, les pide que no llamen la atención. Los chicos muestran su amor besándose delante de él y deciden irse de ese lugar inseguro y con ambiente homófobo.