‘Vuelta a las raíces’ es un proyecto que nace del amor por la enseñanza y de la pasión por Extremadura, por su cultura y sus historias, por su magia.
Se trata de una recopilación de Alejandro del Pino y Virginia Domínguez, publicada por Editamás, que persigue disfrutar en familia, en comunidad, de una herencia que nos pertenece a todos y que no podemos permitirnos olvidar.
Ahora, Susana Mangut pone voz a esta historias de la tradición oral extremeña, con el objetivo de que nuestro legado cultural sea accesible también para las personas con discapacidad. Se recupera así ese carácter oral de las leyendas para conectar con personas que no tienen acceso a los canales y medios usuales de lectura.
La reinterpretación y adaptación de las leyendas pretende llegar e ilusionar a la mayor cantidad de personas posible y, tal y como ocurre en cualquiera de los ámbitos socioculturales y educativos, las personas con discapacidad no puede quedarse al margen.
En este sentido, Susana Mangut, con la ayuda de Daniel López Luna como técnico de sonido, ha vuelto a romper barreras y consigue hacer llegar el imaginario colectivo de una Extremadura mística a aquellas personas que no podrían acceder a él de otra forma.
Ya se puede adquirir el audiolibro de ‘Vuelta a las raíces’, al igual que su formato en papel y digital, pero además los autores han decidido regalar el audiolibro a la biblioteca de la Delegación Territorial de Extremadura de la ONCE, coincidiendo con el Día del libro, con ánimo de que nuestras historias sigan formando parte de todas las personas, independientemente de circunstancias y particularidades.
En el audiolibro se pone voz a reinterpretadas historias sobre la Serrana de la Vera, La Dama Blanca del Guadiana, Genti di Muerti, el Entiznáu, el Escornau, el Duendi Jampón… un sinfín de personajes de leyenda que habitan espesos y antiguos bosques, profundas y solitarias cuevas, castillos encantados y fuentes con el poder de conceder deseos, criaturas que protegen enclaves naturales y que nos descubren nuestras fortalezas y sensibilidades, heroínas que nos recuerdan la importancia de hacernos eco de los cambios y movimientos sociales, la necesidad de mirar hacia delante sin perder de vista aquello que nos hace únicos.
