¡Tente, tente, Manolete, que no sabes adónde vas y donde te metes!

El Rincón del Fraile es popularmente más conocido por estar vinculado a la Venta Peña del Fraile, parador o venta de postas donde los viajeros, arrieros y pastores que transitaban por la Sierra de Gata hacían un alto para descansar. Numerosos debieron ser también los conventos que desarrollaron su actividad religiosa en la zona.

Cerca de Descargamaría y Cadalso, por ejemplo, pudieron alojarse frailes que oraban y trabajaban, además de pedir limosna. No faltarían tampoco los llamados ‘goliardos’, frailes que recorrían los caminos no para llevar una vida piadosa sino en busca de los placeres de la buena mesa. Y es posible que alguno de ellos convocara a otros compañeros de la orden para lamerles una prédica.

La Venta citada es un asador situado a las afueras del cacereño pueblo de Santibáñez el Alto, ubicado estratégicamente en la carretera entre Hervás y Valverde del Fresno, cuya historia está estrechamente ligada a la tradición de los caminos y el pastoreo de la zona. Cualquiera de aquellos clérigos pudo tener asiento en la famosa Peña del Fraile, ahora convertido en restaurante rural, bautizado con la primitiva denominación del solar.

De todo un poco
A los ángeles del cielo
les voy a mandar pedir
una pluma de sus alas
para poderte escribir.

Cuando pienso en olvidarte
yo me pondré a pensar,
que pensar en olvidarte
es no poderte olvidar.

Dicen que un sol en el cielo
para alumbrar puso Dios;
en el cielo puso uno,
pero en tu carita, dos.

Dos besos llevo en el alma
que no se apartan de mí:
el último de mi madre
y el primero que te di.

Pájaro que vas volando,
que en el pico llevas flores,
llévale presto esta carta
a la dueña de mis amores.

Piensan los enamorados,
piensan y no piensan bien,
piensan que nadie los mira
y todo el mundo los ve.

Al que más abre el bolsillo
se le muestra más cariño;
y en acabándose la pasta
el amor se desbarata.

Quien enviuda, pobre,
y se vuelva a casar,
tiene cuentas con el diablo
y se las quiere pagar.

Mezquino, éste es tu sino:
Que otro se coma tu pan
y que se beba tu vino.

Cagando leches
Expresión que se originó allá por el siglo XIX, cuando los lecheros iban por las calles vendiendo su producto a lomos de animales (generalmente burros) o sobre sus propios hombros y tenían que repartirla a primeras horas de la mañana y lo más deprisa que pudieran, pues por entonces era común desayunar con leche y, al ser un producto perecedero y para evitar que se estropeara, debían darse prisa. Y si a ello se le añade que en aquellos tiempos las calles tenían un suelo irregular y muchos baches, el resultado era que gran parte de ella se podían derramar en el trayecto. Como recogen algunos estudiosos, esta leche se cortaba rápidamente volviéndose medio sólida; una circunstancia que, unida a que las moscas acudían a pegarse el festín, les daba una apariencia bastante parecida a las boñigas del ganado, solo que de un color blanquecino. Es decir, que el animal que servía de transporte dejaba a su paso por la calle un rastro de leche derramada y parecía eso, que iba ‘cagando leches’.

El alcaraván y la zorra
Conocida y famosa fábula de tradición española que, al igual que en otras Comunidades, se hizo muy popular en Extremadura. En ella se cuenta que una zorra capturó entre sus fauces a un alcaraván (ave zancuda caracterizada por su plumaje pardo, grandes ojos amarillos y patas largas y amarillentas) y que se lo iba a comer. El ave, al verse en situación tan comprometida, recurrió a la astucia, diciendo al cánido que si gritaba bien alto “¡Alcaraván comí!” vendrían más alcaravanes, de modo que podría saciar mejor su apetito. Movida por la gula, la zorra abrió sus fauces para gritar, momento que el alcaraván aprovechó para escapar volando mientras decía con sorna a la pasmada zorra “¡A otro, a otro tonto, que no a mí!”.

Dar gato por liebre
Expresión que se usa para referirse a quienes desfiguran una cosa y luego la hacen pasar por otra. El origen del dicho, como el de muchos otros del decir popular, es desconocido. Sebastián Covarrubias en su ‘Tesoro de la lengua castellana o española’ creyó hallarlo en la costumbre que tenían los venteros y mesoneros de su época, incluso de épocas anteriores y posteriores, de vender a los viajeros gato guisado como si fuera liebre, o asno adobado por ternera, como descubren estos versos anónimos:

¡A de la casa!
Puede entrar
a la venta el forastero.
¿Qué hay de comer,
señor ventero?
Si quiere, iré por un par
de huevos al gallinero.
¿Y de aquel tasajo tan rico
de la otra vez, hoy no tiene?
¡Pobres de nosotros – dijo el chico –.
¡Si cada vez que usted viene
se nos muriera un borrico!

Más visto que el tebeo (TBO)
Expresión coloquial española que se utiliza para indicar que algo resulta muy común, carece de originalidad o es archiconocido. La frase proviene de la histórica revista infantil de historietas, el TBO, publicada por primera vez en España en marzo de 1917. Al ser una publicación extremadamente popular y de tirada masiva durante décadas, sus revistas pasaban de mano en mano. Por ello, las historietas y chistes que contenía resultaban familiares para todo el mundo.

Falsas creencias sobre plantas medicinales y remedios curativos
Recogidas por J. M. Sánchez Miguel en ‘Supersticiones’:

Es creencia que el séptimo varón nacido de un matrimonio sin hembra intermedia posee el don divino de curar por contacto con solo poner su mano sobre la parte dolorida del enfermo.

Para curar la bronquitis se mata un conejo, se pela, y esa piel, caliente aún, se pega en el pecho del enfermo.

Para curar los celos de los hermanos se cuelga del techo una rama de chumbera, sin que aquél tenga conocimiento de ello.

Los berros actúan como afrodisíacos.

Para que crezca el cabello a los niños recomiendan que se les moje la cabeza con agua de carne o que se les unte con perejil.

Algunos creen que para curar las calenturas hay que beber una mezcla de aguas recogidas de siete pozos distintos.

Cuando se mete algún pequeño cuerpo extraño en los ojos hay quien recomienda que se escupas tres veces seguidas en el suelo para que salga el cuerpo extraño.

Se quita el sarampión con baños de laurel.

Modernidad
Se ha descubierto un láser que cura la depresión: Laser-vesa.